Alicja Bloemer
geboren in Lodz, Polen.
Nach dem Studium an der Musikhochschule in Lodz (Hauptfach Cello), Fortsetzung des Studiums am Konservatorium in Maastricht. Aufenthalt in den Niederlanden von 1976 bis 1998, seitdem in Deutschland - Aachen.
Das Interesse an Sprachen führte zum Studium an der Fachhochschule für Dolmetschen und Übersetzen in Maastricht in den Jahren 1994 bis 1999, mit dem Abschlussdiplom als Baccalaureus Translationis.
Die dort belegten Sprachen waren: Deutsch als Muttersprache, Niederländisch als erste und Französisch als zweite Fremdsprache und Fachgebiete: Medizin und Biologie, Technik, Wirtschaft und Jura.
Im Jahre 2000 erfolgte die Ermächtigung als Übersetzerin für die Sprachen Polnisch, Niederländisch und Französisch durch den Präsidenten des OLG Köln; in 2010 als allgemein beeidigte Dolmetscherin für Polnisch und in 2012 für Niederländisch.